Почему так важен английский язык в медицине? Раньше без него многие врачи обходились, но сегодня всё изменилось. Медицина без английского языка сегодня не может существовать, так как можно упустить из виду много важного в мировой практике. Ниже 5 фактов, почему необходимо изучать английский для медиков.

1. Дело в том, что важнейшим для практикующих врачей и студентов медицинских ВУЗов является информированность. В мире ежедневно работают миллионы медиков, создаются вакцины, препараты, разрабатываются новые методы лечения болезней. Обо всём этом врачи публикуют свои отчёты, пишут научные работы, диссертации. В первую очередь, эти работы переводятся на английский язык. Иногда приходится ждать перевода на другие языки ещё очень долго. Бывает, что и не переводят на другие, кроме английского. Это означает, что медик, владеющий английским языком, имеет доступ к важной и актуальной информации, которая может помочь спасти множество жизней.

2. Существуют мировые издания по медицине, в которых публикуются новости сферы, открытия, изобретения мировой медицины. 90% изданий на английском языке. Международные конференции также проводятся на английском, так как это самый популярный язык в международном общении. Хорошее владение английским позволит качественно обмениваться опытом с коллегами, обсуждая проблемы медицины и их методы решения в других странах.

3. Большинство приборов, применяемых в медицине, аппаратура и инструменты изготовлены за рубежом. Инструкции к ним, описание и методика пользования пишутся на разных языках. Вашего родного языка может не быть в инструкциях, но английский перевод в них есть всегда. Владея английским языком, можно очень быстро разобраться с незнакомой аппаратурой и освоить методику работы в короткий срок.

4. Если поступил на лечение пациент иностранец, то он, скорее всего, владеет английским языком и сможет объяснить своё состояние лишь тому врачу, который понимает английский. Возможно, от этого будет зависеть жизнь пациента. Равно, как и репутация лечащего врача.

5. Существует специализированная терминология в медицине, которая не применяется больше ни в одной сфере. Это тоже необходимо знать. Есть множество тонкостей в специализированном английском, которые вам не даст ни один преподаватель на общеобразовательных курсах. Потому, учить английский для медиков нужно правильно и лишь там, где есть специалисты такого уровня, как например, в нашем центре SENSUS.